Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

n (Hochhaus)

Толкование Перевод

1 tower block

noun

Hochhaus, das

* * *

ˈtow·er block

n BRIT Hochhaus nt

* * *

n (Brit)
Hochhaus nt
* * *

noun

Hochhaus, das

English-german dictionary > tower block
2 high-rise

adjective

high-rise building — Hochhaus, das

high-rise [block of] flats/office block — Wohn-/Bürohochhaus, das

* * *

adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) Hochhaus-...

* * *

ˈhigh-rise

n Hochhaus nt; (very high) Wolkenkratzer m

* * *

adjective

high-rise building — Hochhaus, das

high-rise [block of] flats/office block — Wohn-/Bürohochhaus, das

English-german dictionary > high-rise
3 highrise

highrise

A adj

a) Hoch…:

highrise building → B

b) Hochhaus…:

highrise district

B s Hochhaus n

English-german dictionary > highrise
4 high-rise building
1. здание высотное
2. высотное здание
высотное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

high-rise building
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- high-rise building
DE
- Hochhaus
FR
- immeuble de grande hauteur
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- город, населенный пункт
EN
- high-rise building
- skyscraper
DE
- Hochhaus
FR
- gratte-ciel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-rise building
5 block

1. noun
1) (large piece) Klotz, der

block of wood — Holzklotz, der

2) (for chopping on) Hackklotz, der

3) (for beheading on) Richtblock, der

4) (large mass of concrete or stone; building-stone) Block, der

5) (coll.): (head)

knock somebody's block off — jemandem eins überziehen (salopp)

6) (of buildings) [Häuser]block, der

block of flats/offices — Wohnblock, der/Bürohaus, das

7) (Amer.): (area between streets) Block, der

8) (large quantity) Masse, die

a block of shares — ein Aktienpaket

a block of seats — mehrere nebeneinander liegende Sitze

9) (pad of paper) Block, der

10) (obstruction) Verstopfung, die

11) (mental barrier)

a mental block — eine geistige Sperre; Mattscheibe o. Art. (salopp)

a psychological block — ein psychologischer Block

12)

block and tackle — Flaschenzug, der
2. transitive verb
1) (obstruct) blockieren, versperren [Tür, Straße, Durchgang, Sicht]; verstopfen [Nase]; blockieren [Fortschritt]; abblocken [Ball, Torschuss]

2) (Commerc.) einfrieren [Investitionen, Guthaben]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/84699/block_off">block off

- block out

- block up

* * *
[blok] 1. noun
1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) der Block

2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) der Hackklotz

3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) der (Wohn-)Block

4) (a barrier: a road block.) das Hindernis

5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) der Häuserblock
2. verb
(to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) versperren

- blockade
3. verb
The ships blockaded the town.) blockieren

- blockage
- blocked
- block capital/letter
- blockhead
* * *

block

[blɒk, AM blɑ:k]

I. n

1. (solid lump) of metal, stone, wood Block m

\block of wood Holzklotz m

2. (toy)

building \block Bauklötzchen nt, Bauklotz m

3. (for executions)

▪ the \block der Richtblock

to go [or be sent] to the \block hingerichtet werden

4. SPORT Startblock m

to be first off the [starting] \blocks als Erster vom Start wegkommen

5. BRIT (commercial package) butter, ice cream Packung f

\block of chocolate Block m [o [dicke] Tafel] Schokolade

6. AUTO

engine \block Motorblock m

7. (set) Paket nt; esp BRIT (pad of paper) Block m

\block of shares Aktienpaket nt

\block of tickets [Eintritts]karten pl in fortlaufender Reihe

sketch \block Zeichenblock m

8. (unit) of time, exams, seats Block m

9. BRIT (building) Hochhaus nt, Klotz m pej

\block of flats Mehrfamilienhaus nt, Wohnblock m, Geschosswohnungsbau m fachspr

high-rise office [or tower] \block Bürohochhaus nt

hospital \block in prison Krankenhaustrakt m

shower \block Duschraum m

H-\block in prison H-Block m, H-Trakt m

10. esp AM, AUS (part of neighbourhood) [Häuser]block m

to go [or walk] around the \block eine Runde um den Block drehen

11. usu sing (obstruction) Verstopfung f

12. (impediment) Hemmung f, Blockierung f

his attitude is a \block to progress seine Einstellung hemmt den Fortschritt

to have a mental \block eine geistige Sperre haben; (in exam) einen Black-out haben

the workers in this company have got a mental \block about change die Arbeiter dieser Firma sperren sich innerlich gegen jede Veränderung

13. FIN

to put a \block on an account ein Konto sperren lassen

14. (ballet shoe) Ballettschuh m (mit Zehenverstärkung)

15. (pulley) Block m, Rolle f

16. COMPUT [Text]block m

17. TYPO Druckstock m, Klischee nt fachspr

18.

▶ to be/sit/stand like a \block of stone wie versteinert sein/dasitzen/dastehen

▶ to be a chip off the old \block ganz der Vater sein

▶ to knock sb's \block off ( fam) jdm eins aufs Maul geben sl

▶ to be like a \block of ice [gefühls]kalt sein

▶ to be the new kid on the \block der/die Neue sein

▶ to put one's head on the \block for sb für jdn durchs Feuer gehen

II. adj attr, inv

to make \block bookings blockweise reservieren

III. vt

1. (hinder passage)

▪ to \block sth etw blockieren

to \block an artery/a pore/a pipeline eine Arterie/Pore/Pipeline verstopfen

to \block an exit/a passage einen Ausgang/Durchgang verstellen [o versperren]

to \block the traffic den Verkehr blockieren [o aufhalten

2. (stop, prevent)

▪ to \block sth etw blockieren

to \block progress den Fortschritt aufhalten [o hemmen]

to \block a project ein Vorhaben durchkreuzen

to \block a proposal einen Vorschlag blockieren

to \block sb's view/way jdm die Sicht/den Weg versperren

▪ to \block sb jdm im Weg stehen

3. FIN

to \block an account ein Konto sperren

to \block payment die Zahlung verweigern

4. SPORT

to \block the ball den Ball abblocken

to \block one's opponent den Gegner blockieren

* * *
[blɒk]
1. n

1) Block m, Klotz m; (= executioner's block) Richtblock m; (= engine block) Motorblock m

huge ugly blocks of concrete —

to be sent to/to go to the block — dem Henker überantwortet werden/vor den Henker treten

to put or lay one's head on the block (fig) — Kopf und Kragen riskieren

2) (= building) Block m

block of flats (Brit) — Wohnblock

to take a stroll round the block — einen Spaziergang um den Block machen

she lived in the next block/three blocks from us (esp US) — sie wohnte im nächsten Block/drei Blocks or Straßen weiter

3) (= division of seats) Block m

4) (= obstruction in pipe MED) Verstopfung f; (mental) geistige Sperre (about in Bezug auf +acc), Mattscheibe f (inf)

I've a mental block about it — da habe ich totale Mattscheibe (inf)

5) (COMPUT) Block m

6) (of tickets, shares) Block m

7) (inf

= head) to knock sb's block off — jdm eins überziehen (inf)

8) (usu pl) Startblock m

to be first off the ( starting) blocks (fig) — als Erster aus den Startlöchern kommen

new kid on the block (inf) — Neuling m, Newcomer m (inf)

9) (in ballet shoe) Spitzenverstärkung f; (= ballet shoe) spitzenverstärkter Ballettschuh

10) (TYP) Druckstock m

2. vt

1) road, harbour, wheel, deal, move, sale blockieren; plans also im Wege stehen (+dat); traffic also, progress aufhalten; pipe verstopfen; (FTBL) one's opponent blocken; ball stoppen

to block sb's way/view — jdm den Weg/die Sicht versperren

2) credit sperren

3) (COMPUT) blocken

3. vi (SPORT)
blocken
* * *

block [blɒk; US blɑk]

A s

1. a) Block m, Klotz m (aus Stein, Holz, Metall etc)

b) ARCH (hohler) Baustein

c) Baustein m, (Bau)Klötzchen n (für Kinder)

2. Hackklotz m

3. the block der Richtblock:

go to the block das Schafott besteigen;

send sb to the block jemanden aufs Schafott schicken

4. (Schreib-, Notiz- etc) Block m

5. Buchbinderei: Prägestempel m

6. Perückenstock m

7. umg Birne f (Kopf): if you do that again I’ll knock your block off! mach ich Hackfleisch aus dir!

8. Hutstock m

9. Schuhmacherei:

a) Lochholz n

b) Leisten m

10. TYPO

a) Klischee n, Druckstock m

b) Justierblock m (für Stereotypieplatten)

c) Farbstein m (für Klischees)

11. TECH Block m, Kloben m, Rolle f:

block and tackle Flaschenzug m

12. TECH (Auflage)Block m, Sockel m, Gestell n

13. AUTO (Motor-, Zylinder-) Block m

14. TECH Block m (dicke Platte aus Kunststoffhalbzeug)

15. BAHN Blockstrecke f

16. a) auch block of flats Br Wohnhaus n, -block m

b) → office block

c) besonders US (Häuser)Block m:

three blocks from here drei Straßen weiter

17. Bauland n

18. a) besonders Siedlungsgrundstück n

b) oft Block Stadtpromenade f

19. besonders US go on the block zurVersteigerung kommen;

put on the block zur Versteigerung anbieten

20. SPORT (Start) Block m

21. fig Block m, Gruppe f, z. B.

a) auch block of shares (bes US stocks) WIRTSCH Aktienpaket n

b) auch block of seats THEAT etc (Zuschauer)Block m

c) auch block of information IT Datenblock m

d) Statistik: Testgruppe f

22. MED Blockierung f, Block m:

mental block fig (geistige) Sperre

23. a) Hindernis n

b) Absperrung f, Sperre f

c) Verstopfung f, (Verkehrs) Stockung f, (-)Stauung f:

there was a block in the pipe das Rohr war verstopft

24. Philatelie: (Vierer- etc) Block m

25. SPORT Abblocken n (eines Gegenspielers, Schlags etc)

26. Volleyball: Block m

B v/t

1. (auf einem Block) formen

2. Buchbinderei: (mit Prägestempeln) pressen

3. TECH

a) sperren

b) aufbocken

4. a) hemmen, hindern (auch fig)

b) fig verhindern, durchkreuzen:

block a bill PARL Br die Annahme eines Gesetzentwurfes (durch Hinausziehen der Beratung) verhindern

5. a) (ab-, ver)sperren, blockieren

b) verstopfen:

a blocked artery MED eine verstopfte Arterie;

my nose is blocked meine Nase ist verstopft oder zu;

block one’s ears sich die Ohren zustopfen;

block one’s ears to fig sich einer Sache verschließen

6. WIRTSCH Konten sperren, Geld einfrieren, blockieren:

blocked account Sperrkonto n;

blocked credit eingefrorener Kredit

7. CHEM blockieren, Säuren neutralisieren, einen Katalysator inaktivieren

8. SPORT einen Gegenspieler, Schlag etc abblocken

C v/i

1. SPORT seinen Gegenspieler, den Schlag etc abblocken

2. (unerwünscht) zusammenkleben (Papier)

3. TECH blockieren (Rad etc)

bl. abk

1. WIRTSCH bale

2. WIRTSCH barrel

3. black

4. block

5. blue

blk abk

1. black

2. block

3. bulk

* * *
1. noun
1) (large piece) Klotz, der

block of wood — Holzklotz, der

2) (for chopping on) Hackklotz, der

3) (for beheading on) Richtblock, der

4) (large mass of concrete or stone; building-stone) Block, der

5) (coll.): (head)

knock somebody's block off — jemandem eins überziehen (salopp)

6) (of buildings) [Häuser]block, der

block of flats/offices — Wohnblock, der/Bürohaus, das

7) (Amer.): (area between streets) Block, der

8) (large quantity) Masse, die

a block of shares — ein Aktienpaket

a block of seats — mehrere nebeneinander liegende Sitze

9) (pad of paper) Block, der

10) (obstruction) Verstopfung, die

11) (mental barrier)

a mental block — eine geistige Sperre; Mattscheibe o. Art. (salopp)

a psychological block — ein psychologischer Block

12)

block and tackle — Flaschenzug, der
2. transitive verb
1) (obstruct) blockieren, versperren [Tür, Straße, Durchgang, Sicht]; verstopfen [Nase]; blockieren [Fortschritt]; abblocken [Ball, Torschuss]

2) (Commerc.) einfrieren [Investitionen, Guthaben]

Phrasal Verbs:

- block off

- block out

- block up

* * *

(building) n.

Trakt -e m. n.

Block ¨-e m.

Klotz ¨-er m. v.

absperren v.

blockieren v.

verstopfen v.

English-german dictionary > block
6 grim

adjective

(stern) streng; grimmig [Lächeln, Gesicht, Blick, Schweigen, Humor, Entschlossenheit]; (unrelenting, merciless, severe) erbittert [Widerstand, Kampf, Schlacht]; (sinister, ghastly) grauenvoll [Aufgabe, Anblick, Nachricht]; trostlos [Winter, Tag, Landschaft, Aussichten]

hold or hang or cling on [to something] like grim death — sich mit aller Kraft [an etwas (Dat.)] festklammern

* * *
[ɡrim]
adjective

1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) schrecklich

2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) grimmig

3) (stubborn, unyielding: grim determination.) eisern

•

- academic.ru/32493/grimness">grimness
- grimly
- like grim death
* * *

grim

[grɪm]

adj

1. (forbidding) expression, face grimmig, verbissen

he was \grim-faced as he stared into the camera mit finsterem Blick starrte er in die Kamera

\grim determination eiserne Entschlossenheit

\grim humour [or AM humor] Galgenhumor m

2. (very unpleasant) situation schlimm; (horrible) news entsetzlich, grauenhaft; (inhospitable) landscape unwirtlich

they lived in a \grim flat in a high-rise building sie wohnten in einer trostlosen Wohnung in einem Hochhaus

we were running out of money and things were looking \grim unser Geld wurde knapp und die Lage sah langsam düster aus

a \grim outlook düstere Aussichten

a \grim picture ein trostloses Bild

a \grim reminder eine bittere [o schmerzliche] Erinnerung

to feel \grim ( fig fam) sich akk miserabel [o elend] fühlen

3.

▶ to hang [or hold] on like \grim death dog sich akk festbeißen; person verbissen an etw dat festhalten

* * *
[grɪm]
adj (+er)

1) (= terrible) discovery, scene, task, news, story grauenvoll; joke, warning, reminder grauenhaft; situation ernst, trostlos; necessity, truth bitter; (= depressing) building, place, news, story trostlos; prospect trübe, düster; (= stern) person, face, smile, humour, silence, determination grimmig; voice ernst; battle, struggle verbissen, unerbittlich

the grim reality of hospital work —

a grim picture of life in the war zone — ein trostloses Bild vom Leben im Kriegsgebiet

to paint a grim picture of sth — etw in düsteren Farben schildern

to look grim (situation, future) — trostlos aussehen; (person) ein grimmiges Gesicht machen

or humor (US) — Galgenhumor m

to cling or hang on to sth like grim death — sich verzweifelt an etw (dat) festklammern

the Grim Reaper — der Sensenmann

2) (inf: lousy) fürchterlich (inf)

the side effects are pretty grim — die Nebenwirkungen sind ziemlich schlimm

you're looking pretty grim — du siehst ziemlich elend or schlecht aus

* * *

grim [ɡrım] adj (adv grimly)

1. grimmig (Gesicht, Lachen etc)

2. erbittert, verbissen (Kampf, Widerstand etc)

3. grausam, hart, bitter (Wahrheit etc)

4. hart, unerbittlich: → death 1, reaper 1

5. grausig (Geschichte, Unfall etc)

6. umg schlimm:

I’ve had a grim day

* * *

adjective

(stern) streng; grimmig [Lächeln, Gesicht, Blick, Schweigen, Humor, Entschlossenheit]; (unrelenting, merciless, severe) erbittert [Widerstand, Kampf, Schlacht]; (sinister, ghastly) grauenvoll [Aufgabe, Anblick, Nachricht]; trostlos [Winter, Tag, Landschaft, Aussichten]

hold or hang or cling on [to something] like grim death — sich mit aller Kraft [an etwas (Dat.)] festklammern

* * *

adj.

grimmig adj.

makaber adj.

English-german dictionary > grim
7 high-rise building

high-rise building BAU Hochhaus n (Wolkenkratzer)

English-german engineering dictionary > high-rise building
8 skyscraper

skyscraper BAU Hochhaus n (Wolkenkratzer); Wolkenkratzer m

English-german engineering dictionary > skyscraper
9 multistorey

multistory (multistorey)

A adj mehrgeschossig, vielstöckig:

multistor(e)y block of flats Br Wohnhochhaus n;

multistor(e)y building Hochhaus n;

multistor(e)y car park Park(hoch)haus n

B s Park(hoch)haus n

English-german dictionary > multistorey
10 multistory

multistory (multistorey)

A adj mehrgeschossig, vielstöckig:

multistor(e)y block of flats Br Wohnhochhaus n;

multistor(e)y building Hochhaus n;

multistor(e)y car park Park(hoch)haus n

B s Park(hoch)haus n

* * *

adj.

vielstockig adj.

English-german dictionary > multistory
11 tower

1. noun
1) Turm, der

2) (fortress) Festung, die; Wehrturm, der

the Tower [of London] — der Tower [von London]

3)

be a tower of strength [to somebody] — (fig.) [jemandem] ein fester Rückhalt sein
2. intransitive verb
in die Höhe ragen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120985/tower_above">tower above

* * *
1. noun
(a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) der Turm
2. verb
(to rise high: She is so small that he towers above her.) hochragen

- towering
- tower-block
* * *

tow·er

[taʊəʳ, AM taʊɚ]

I. n Turm m

office \tower Bürohochhaus nt

▶ a \tower of strength ein Fels in der Brandung fig

II. vi aufragen

▪ to \tower above [or over] sb/sth jdn/etw überragen a. fig

* * *
['taʊə(r)]
1. n

1) Turm m

2) (fig

= person) a tower of strength — eine Stütze, ein starker (Rück)halt

3) (COMPUT) Tower m

2. vi
ragen
* * *

tower¹ [ˈtaʊə(r)]

A s

1. Turm m:

the Tower of Babel BIBEL der Turm von Babel;

tower block Br (Büro-, Wohn)Hochhaus n

2. Feste f, Bollwerk n:

tower of strength fig Stütze f, Säule f

3. Zwinger m, Festung f (Gefängnis):

the Tower (of London) der (Londoner) Tower

B v/i

1. (hoch)ragen, sich emportürmen (to zu):

tower above etwas od jemanden überragen (a. fig turmhoch überlegen sein [dat])

2. JAGD senkrecht hochschießen (Falke etc)

tower² [ˈtəʊə(r)] s SCHIFF Treidler m, Schlepper m (vom Land aus)

* * *
1. noun
1) Turm, der

2) (fortress) Festung, die; Wehrturm, der

the Tower [of London] — der Tower [von London]

3)

be a tower of strength [to somebody] — (fig.) [jemandem] ein fester Rückhalt sein
2. intransitive verb
in die Höhe ragen

Phrasal Verbs:

- tower above

* * *

(above, over) v.

sich auftürmen v.

sich erheben (über) v. v.

emporragen v.

hochragen v.

ragen v. n.

Turm ¨-e m.

English-german dictionary > tower
12 high-rise building

high-rise ˈbuild·ing

n

high-rise ˈflats

n pl BRIT Hochhaus nt

English-german dictionary > high-rise building
13 high-rise flats

high-rise ˈbuild·ing

n

high-rise ˈflats

n pl BRIT Hochhaus nt

English-german dictionary > high-rise flats
14 multi-story building

n.

Hochhaus -¨er n.

English-german dictionary > multi-story building
15 multistory building

n.

Hochhaus -¨er n.

English-german dictionary > multistory building
16 block

[blɒk, Am blɑ:k] n

1) ( solid lump) of metal, stone, wood Block m;

\block of wood Holzklotz m

2) ( toy)

building \block Bauklötzchen nt, Bauklotz m

3) ( for executions)

the \block der Richtblock;

to go [or be sent] to the \block hingerichtet werden

4) sports Startblock m;

to be first off the [starting] \blocks als Erster vom Start wegkommen

5) ( Brit) ( commercial package) butter, ice cream Packung f;

\block of chocolate Block m [o [dicke] Tafel] Schokolade

6) auto

engine \block Motorblock m

7) ( set)

\block of shares Aktienpaket nt;

\block of tickets [Eintritts]karten fpl in fortlaufender Reihe;

( esp Brit) ( pad of paper) Block m;

sketch \block Zeichenblock m

8) ( unit) of time, exams, seats Block m

9) ( Brit) ( building) Hochhaus nt, Klotz m ( pej)

\block of flats Mehrfamilienhaus nt, Wohnblock m;

high-rise office [or tower] \block Bürohochhaus nt;

shower \block Duschraum m

10) (esp Am, Aus) ( part of neighbourhood) [Häuser]block m;

to go [or walk] around the \block eine Runde um den Block drehen

11) usu sing ( obstruction) Verstopfung f

12) ( impediment) Hemmung f, Blockierung f;

his attitude is a \block to progress seine Einstellung hemmt den Fortschritt;

to have a mental \block eine geistige Sperre haben;

( in exam) einen Black-out haben;

the workers in this company have got a mental \block about change die Arbeiter dieser Firma sperren sich innerlich gegen jede Veränderung

13) fin

to put a \block on an account ein Konto sperren lassen

14) ( ballet shoe) Ballettschuh m (mit Zehenverstärkung)

15) ( pulley) Block m, Rolle f

16) comput [Text]block m

17) typo Druckstock m, Klischee nt fachspr

PHRASES:

to be a chip off the old \block ganz der Vater sein;

to put one's head on the \block for sb für jdn durchs Feuer gehen;

to be like a \block of ice [gefühls]kalt sein;

to be the new kid on the \block der/die Neue sein;

to be/ sit/stand like a \block of stone wie versteinert sein/dasitzen/dastehen;

to knock sb's \block off ( fam) jdm eins aufs Maul geben (sl) adj

attr, inv

to make \block bookings blockweise reservieren vt

1) ( hinder passage)

to \block sth etw blockieren;

to \block an artery/ a pore/ a pipeline eine Arterie/Pore/Pipeline verstopfen;

to \block an exit/ a passage einen Ausgang/Durchgang verstellen [o versperren];

to \block the traffic den Verkehr blockieren [o aufhalten];

2) (stop, prevent)

to \block sth etw blockieren;

to \block progress den Fortschritt aufhalten [o hemmen];

to \block a project ein Vorhaben durchkreuzen;

to \block a proposal einen Vorschlag blockieren;

to \block sb's view/ way jdm die Sicht/den Weg versperren;

to \block sb jdm im Weg stehen

3) fin

to \block an account ein Konto sperren;

to \block payment die Zahlung verweigern

4) sports

to \block the ball den Ball abblocken;

to \block one's opponent den Gegner blockieren

English-German students dictionary > block
17 grim

[grɪm] adj

1) ( forbidding) expression, face grimmig, verbissen;

he was \grim-faced as he stared into the camera mit finsterem Blick starrte er in die Kamera;

\grim determination eiserne Entschlossenheit;

\grim humour [or (Am) humor] Galgenhumor m

2) ( very unpleasant) situation schlimm;

( horrible) news entsetzlich, grauenhaft;

( inhospitable) landscape unwirtlich;

they lived in a \grim flat in a high-rise building sie wohnten in einer trostlosen Wohnung in einem Hochhaus;

we were running out of money and things were looking \grim unser Geld wurde knapp und die Lage sah langsam düster aus;

a \grim outlook düstere Aussichten;

a \grim picture ein trostloses Bild;

a \grim reminder eine bittere [o schmerzliche] Erinnerung;

to feel \grim ( fig) ( fam) sich akk miserabel [o elend] fühlen

PHRASES:

to hang [or hold] on like \grim death dog sich akk festbeißen; person verbissen an etw dat festhalten

English-German students dictionary > grim
18 high-rise

'high-rise n

Hochhaus nt; ( very high) Wolkenkratzer m

English-German students dictionary > high-rise
19 high-rise building

high-rise 'build·ing n, high-rise 'flats npl

( Brit) Hochhaus nt

English-German students dictionary > high-rise building
20 high-rise 'flats

high-rise 'build·ing n, high-rise 'flats npl

( Brit) Hochhaus nt

English-German students dictionary > high-rise 'flats

Страницы

См. также в других словарях:

Hochhaus zur Palme — Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33 Das 1964 fertiggestellte Hochhaus zur Palme ist eines der ältesten Hochhäuser in der Stadt Zürich. Es wurde von den Architekten Max Ernst Haefeli, Werner Max Moser und Rudolf Steiger erbaut und steht am… … Deutsch Wikipedia
Hochhaus (Begriffsklärung) — Hochhaus ist ein Gebäudetyp, siehe Hochhaus der Ortsname von Hochhaus (Edling), Ortsteil der Gemeinde Edling, Landkreis Rosenheim, Bayern Hochhaus (Erharting), Ortsteil der Gemeinde Erharting, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern Hochhaus… … Deutsch Wikipedia
Hochhaus Pirnaischer Platz — Hochhaus Pirnaischer Platz. Der frühere Slogan aus DDR Zeiten: „DER SOZIALISMUS SIEGT“ ist noch zu erkennen … Deutsch Wikipedia
Hochhaus Uptown München — Hochhaus im Jahr 2007 … Deutsch Wikipedia
Hochhaus: Entwicklung einer Bautechnik — Schon früh hat es Menschen gereizt, ein dauerhaftes und weithin sichtbares Zeichen zu setzen und hoch zu bauen. Die Stapelung von nutzbaren Flächen in Form von sehr hohen Häusern setzt jedoch grundsätzlich die Entwicklung leistungsfähiger… … Universal-Lexikon
Hochhaus Neue Donau — Hochhaus Neue Donau … Deutsch Wikipedia
Hochhaus am Park — von Norden Das Hochhaus am Park (ursprünglich: Westend Center) ist ein 95 Meter hohes Bürohochhaus in Frankfurt am Main. Es wurde 1975 vom Frankfurter Architektenbüro ABB Architekten erbaut und befindet sich im Stadtteil Westend Nord in… … Deutsch Wikipedia
Hochhaus Hagenholzstrasse — Sunrise Tower … Deutsch Wikipedia
Hochhaus — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Block • Häuserblock • Gebäudekomplex Bsp.: • Er ist der Besitzer eines Häuserblocks … Deutsch Wörterbuch
Hochhaus — Tagblatt Turm in Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Hochhaus Herrengasse — Das Hochhaus Herrengasse in der Herrengasse 6–8, Fahnengasse 2 und Wallnerstraße 5–7 im 1. Wiener Gemeindebezirk war das erste Hochhaus in Wien. Hochhaus Herrengasse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

n (Hochhaus)

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

n (Hochhaus)

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: